Уполномоченному по правам человека по Республике  Карелия
В.А. Шмыкову

Начальнику УФСИН по Республике Карелия
А.В.Тереху

Начальнику Колонии в ФБУ ИК №9(УМ 220/9)
Н.А.Гавриленко

Международную  амнистию

Председателю Московской Хельсинской группы
Л.М. Алексеевой

Руководителю второй колонии г. Медвежегорска Республики Карелия
А.А. Гардееву

От родственников заключенных отбывающих наказание
в ФБУ ИК №9(УМ 220/9) УФСИН по Республике Карелии
Кодзоева М.М. (8962-644-16-67)
Дзоортова А.М.(8928-742-28-27)
Умарова У.К. (8962-640-59-75)
Ахильгова А.Х.(8962-647-22-42)
прожив. по адресу: Республика Ингушетия
с.п.Орджоникидзевская, ул.Сейнароева, 54

ОБРАЩЕНИЕ

Мы родители осужденных Ахильгова И.Л-А., Кодзоева М.М., Дзортова Н.М., Умарова Т.Х. находящихся в заключении в ИК №9  г. Петрозаводск, периодически получаем тревожную информацию о том, что администрация ИК №9 в отношении наших родных применяют неправомерные действия, выражавшиеся в постоянных массовых избиениях и моральных унижениях. Как следствие этих неправомерных действий причинения вреда здоровью нашим детям. Они вынуждены обращаться за медицинской помощью в больницу. До нас также дошла информация о том, что, не выдержав пыток и иного бесчеловеческого обращения некоторые из заключенных перерезали себе вены.
Убедительно просим Вас, оказать содействие в защите конституционных прав наших детей и предпринять все возможные меры для пресечения подобного рода противоправных действий со стороны руководства колонии.

09.06.2011 г.
Кодзоева М.М.
Дзортова А.М.
Умарова У.К.
Ахильгова А.Х.